Tasks with a set latitude and longitude are shown in the Map view of a Board.
To set both of these parameters click on a task to open the Task overview sidebar. Click on the edit button at the top right corner of the Task Details section.
Now add the desired values to both the Latitude and Longitude fields.
Once you’re done setting the parameters, click on Update to save the changes.