To move a pre-existing Board to a Project, first open the Board Overview.
In the Board Overview, scroll down to the Project section and click on “Not set”. From a list that apears, select the Project to which you want to add the Board.
Once you’ve selected the Project, click on “Update” to save the changes.